ケンタッキー・e-ガイド

                     管理人:KJBusiness Consulting, LLC  2833 Ashbrooke Dr.  Lexington, KY 40513

このページは、レキシントンを中心とするセントラル・ケンタッキーに住む日本人の皆さんの生活とビジネスのご便宜を図る目的で開設しました。英語を話せる方でも、初めての赴任地ではトラブルが起きがちです。何でも、できる限りお手伝いします。ご遠慮なくご相談ください。

   

  ニコラスビル通南部 ニコラスビル通北部 ハロッズバーグ通 テーツクリーク通 リッチモンド通 ダウンタウン アンドーバー方面

   家事と庭仕事

   日本語診療 (歯科とカイロプラクティック)

   お子様の学区と教育制度

   小切手・ATMの使い方、自動車保険

   上手な車の買い方、運転免許

   日本語放送、国際電話のお申し込み

     アメリカ生活の情報交換(掲示板)

 (自営種目)

 ○自動車購入のお手伝い

  「e-くるま」のページ

 ○家・アパート探しのお手伝い

  「e-ホーム」のページ

 ○求人・求職のお手伝い

  e-人・e-職/e-商談」のページ

(推薦業者)

 テレビ・ジャパン(日本語放送)

 ブリストル・グループ(工場建設)

 シンデル法律事務所(ビザ)

 王会計事務所

 リンチ・カイロプラクティック・センター

 中田歯科医 

  KJBusiness Consulting, LLC  代表 山田 隆俊・満里

       Tel:(859)223-6449 Fax:(859)223-6348

       Email: ty@kjbusiness.com

 

1973年三井銀行に入社、1987〜91年トロント、1995〜98年レキシントン駐在員事務所長。1998〜99年には豊田合成に出向、ケンタッキー工場新設のプロジェクトを手伝いました。

2000年10月夫婦で「何でも屋」を開業。私たち自身の北米駐在経験を活かし、ご赴任直後の生活準備からビジネスのご用に至るまで、あらゆる分野で皆さんのお役に立つサービスを提供するつもりで頑張っています。

弊社は自動車用内装部品、外装部品、プレス製品、溶接製品などの検査治具のスペシャリストです。


「住まいと暮らし」

 

 

家探しのお手伝いは、ある個人投資家と不動産屋のチームを応援する形で始めたのですが、お家賃の相場が(皆さんにとっては良いのですが)低迷し金利上昇で投資採算が悪化する中で利害が対立、チームは分解してしまいました。昨年秋に、私自身が不動産屋の免許を取り、どんな貸家でも紹介できるようになりました。「e-ホーム」のページには、親密な貸家業者の最新の貸家情報を載せています。ご希望の地区に、ほかにも貸家がないか調べます。よい貸家がなければ、投資家(大家さん)を選んで家を買い上げ、貸家にしてもらいます。アパート探しも手伝います。

 

アメリカの家に住む

 家回りのトラブル

 芝生のお手入れ

 飲料水

 加湿器

 

ミユキの「なんでも屋」修業記 〜お住まいのケアー編〜

アメリカで一戸建てに住んだことのない私…奥様、一緒にお勉強しましょう!!

 こわーい冬のホースの外し忘れ

 夜中に停電、週末に暖房が故障

 ガス漏れはガス会社に急報しましょう

 とんで火に入る鳥やリス?

 ぬるいお湯・・・ボイラーは大丈夫?

 水漏れ事故アラカルト

 ガレージドア:1ポイントチェック

 壁には画ビョウかクギ、テープは厳禁

 ピー・・・、ピー・・・、煙感知器の電池切れ

 ディスポーザーが詰まったら…シュッポ〜〜〜ン!!


アメリカの家に住む

家回りのトラブル

普段は任せきりでも、困ったときはご主人の出番。日頃から、奥さんの悩みに関心を持ってください。

  1. 台所の失敗@…日本のお勝手と違って、カウンター・トップに熱いなべをその辺に置くと表面が焼け焦げてしまいます。頭では理解していても、ついついやってしまいますから、レンジの横に耐熱性のあるカウンター・マットを敷いておくと安心です。

  2. 台所の失敗A…デッシュ・ウォッシャーを使う前に、食器に残った食べかすはおおむね落としておきましょう。つまって故障の原因になります。洗剤も、専用洗剤を使うようにしてください。

  3. 台所の失敗B…ディスポーザーは万能に見えますが、卵の殻や骨などを入れると壊れてしまうことがあります。慎重に使ってください。

  4. お洗濯…乾燥機のフィルターは、使用するごとにこまめに掃除しましょう。これも、故障の原因です。

  5. ジャグジー風呂…ボディー・シャンプーを入れてジャグジーを使うと見事に泡立ちますが、図に乗って繰り返していると、そのうちつまってしまうことがあります。

  6. 窓枠…米国式の窓を開けるのは慣れるまで大変ですが、窓ガラスを押さえる細いさんは極めてやわにできていますから持ってはいけません。しっかり外枠をつかんで開閉するのがこつです。

  7. 冬対策@…長期に家を空ける際にも、買い物でちょっと出る時にも、セントラル・ヒーティングは、つけっぱなしにしておくものと覚え込んだ方が無難です。冬期、室温が零下に下がると配管が破裂して大事故になります。光熱費を節約するなら、夏は高め、冬は低めの温度設定にして出てください。

  8. 冬対策A)…同様に、屋外散水用の蛇口にホースをつけたままにしておくと屋内の配管まで凍りつくこともありますから、冬が来る前に必ず外しておくよう心がけましょう。

  9. 冬対策B…屋根裏や地下室などに設置されている換気装置には、気流中のほこりを除去するエア・フィルターがついています。ホーム・センターなどで売っていますから、最低でも年1回は、冬を迎える前に取り換えましょう。アレルギー防止用のエア・フィルターや換気口カバーもあります。

芝生のお手入れ

 アメリカに来たのだから広い庭のある一戸建てに住みたいというのは人情ですが、頭が痛いのが芝刈りと芝生のお手入れ。

 

 冬場を除き、たいてい週1回。業者に頼むと1回25〜40ドルくらい取られるし、初夏には週2回刈らないといけない時季もあります。傾斜地のお宅はなるべく借りないこと、レバーを握ると押さなくても進んでくれる自走式の芝刈り機を買うことがポイントです。

 

 肥料は年5回、業者に頼んでも高いばかりで効果がないこともありますから、なるべくご自分で頑張ってください。5千平方フィート用の袋で、多少大きめの庭でも大丈夫。説明文に従い、手押しの肥料散布機のメーターを合わせることにより散布量を調整します。

 

  2-4月 除草剤(Crab Grass=ヒメシバ類)入り肥料

  4-6月 除草剤(Weed=たんぽぽ等)入り肥料

  6-8月 除虫剤入り肥料

  8-9月 根の成長促進剤

10-11月 緑化期間延長/翌春の早期緑化剤

 

 高温の日や24時間以内に雨が降って肥料が流されそうな日はいけません。

 

 年間の肥料を番号順にセットした商品がおすすめ。これさえ買えば、芝生の知識がない人でもあまり考えずに手入れできますよ。

●雑草退治

 雑草はタンポポのように葉っぱらしい葉っぱがあるWeedと稲のように穂を持つCrab Grassに大別されます。だから、除草剤は、雑草のタイプにより使い分けてください。「For Lawn」と書いてある薬をまかないと、肝心の芝生まで枯れてしまいます。量も間違えないように要注意。

 Crab Grassは芝と同じように根を張って繁殖していくので、特に難問。春の手入れ(施肥)で芝を強くたくましく育てていくのが正攻法のようで、今年は多雨でわが家の庭もCrab Grassだらけになってしまいましたが、業者に聞いたら「冬が来たら自然に死ぬ」とあっさり言われました。

 ほかに、コケや病気、地虫対策など専門の農薬も売っていますが、特別な場合には、ひどくならないうちに大家さんに相談してはいかがですか。芝生管理は借家人の責任ですが...

 

 夏には散水を欠かさないでください。盛夏は、日中を避けること。隣近所に合わせていれば間違いないでしょう。深刻な渇水時には、全面散水禁止になったり、奇数、偶数の番地別で、隔日散水になります。違反したら罰金です。

 

 

 秋、冬には、落ち葉かき、雪かきが待っています。一戸建ての四季をご堪能ください。

 

飲料水

 

 これから赴任される方からも、いろいろなご照会があります。レキシントン周辺は、鍾乳洞のできやすい石灰岩の地層。サラブレッドの強い骨格を作るよい水質と言われていますが、人間にはいかがなものでしょう。

 

 最近は様々な浄水器を売っているので、それで十分かもしれませんが、私たちは配達方式の飲料水を使っています。熱湯と冷水のコックがついた給水機にセットするのですが、1ボトル5ガロン、約20sの重さがあるので、奥様には重労働です。長く使っていると臭いがついてきますから、定期的に洗浄することも忘れないでください。

 

加湿器

 

 たいていのセントラル・ヒーティングはエア・コンなので、冬は室内がひどく乾燥します。健康のためにも、加湿器を使って適度な湿度を保ちたいものですが…加湿器は大きく4種類に分かれます…いずれも一長一短?以下は私たちの評価です。

  1. 日本に多い超音波タイプ。静かで良いのですが、アメリカの広い部屋には行き届かないようで、周囲だけが湿っていたりすることがあります。

  2. 羽根で水を攪拌、振動させて、蒸気にするタイプ。効果は◎。でも、少しうるさい、壊れやすい、カビが付きやすく掃除がたいへんで、直接蒸気にあたると冷たい感じがすることがあります。

  3. 水を満たした中に紙のフィルターを浸し、扇風機で湿気を送る。効果は◎で音も静か。でも、フィルターはもちろん有料で、交換が面倒といえば面倒。

  4. 塩を少し入れて電解させた水を加熱して蒸気にする。効果は◎で比較的手軽。でも、一晩中お湯湧き音が続くので、気にする人にはお勧めできない。

 いずれにしても、(お子様がいる家は特に)我慢してじっくり使うことが肝心です。

 


 

 「家を貸すお手伝いもしてください」…わが社の社長=山田さんの指令に、元気よく「はーいっ」と答えて始めたのですが、KJBusinessの仕事は奥深い。ただ、単純に入居者の皆さんのお話を通訳して大家さんに伝えればよいのではないです。

 年2回のエアフィルター交換サービスについていって、奥様方に「何でも相談しやすい人」と思っていただいたのは私の人徳かな?そのおかげで、じゃんじゃん緊急電話がかかってきます。

 アメリカで一戸建てに住んだことのない私には、大きなことは言えませんが、トラブルの半分は私たち日本人の無知や勘違い=(大家さんの出る幕もなく)簡単に解決、でも残りの半分は一大事=われらが誇る修理部隊の出動です。

こわーい冬のホースの外し忘れ 

 

 KJBusinessも機会あるごとに「注意喚起」してきたのですが、氷点下の日が続くようになる前に庭のホースを外しておかないと、そのうち残り水が水道管を伝って上がり、凍てついて水道管を破裂させてしまいます。ご家族の不在時に起きたら大洪水、居間や客間に流れ込んだらカーペットもびしょぬれで、水道料金もかさみ泣きっ面に蜂。最悪の事態になります。

 この記事を読んであわてて外したあなた…残念ながら100%安心とは言えません。春先、気温上昇とともに爆発することもあるのです。水道の元栓はどこにあるかご存じですか?いざという時にあわてないよう今のうちに見ておきましょうね。

夜中に停電、週末に暖房が故障

 

 冬はほかにも危険がいっぱい。先日は、夜の10時に「停電」の連絡がはいりました。ちょうど寒波のまっただなか。自動的に暖房も切れました。朝までほっておいたら、室温が下がり入居者の方もお気の毒ですが、それこそ水道管が破裂する可能性もあなどれません。そこで、われらが修理屋さん=ウィルに現場に急行してもらいました。結果的には電力会社のトラブルで、ウィルは何もしないで引き上げたのですが、何とも頼もしい味方です。私たちも、就寝時には電源を切りますが、起きている間は必ずケータイで応答することにしています。

 そういえば、エアコンはなぜ週末にばかりこわれるのかしら?ちょっと、ぶつぶつ言いたいかも。でも、私がお世話しているお宅の皆さんは幸せ…われらが空調テクニシャン=ラスティーは、お休みの日でも出動します。大家さんもラスティーの休日特別料金を気持ちよく払う太っ腹の持ち主です。夏=冷房の故障なら、月曜日まで我慢してもらうかも?

ガス漏れはガス会社に急報しましょう 

 電気が切れたらブレーカーが落ちていないか見るのは日本と同じで基本動作、ここまでは皆さんチェックしてくださいますが、意外に、コンセント付きのオンオフ・ボタン(写真)などちょっとした仕掛けが落とし穴です。

 ガス漏れとなると、これはチョー深刻な事態です。室内でも室外でも、気が付いたら直ちにガス会社に電話しましょう。ガスには臭いが付いているので、漏れたら分かるのだそうですよ。スカンクの○○の臭いを勘違いしてガス会社に急報したお宅もありますが、ガス会社は無料で来てくれますし、誤報でも文句は言われなかったそうです。ガスの元栓は、屋外のガス・メーターの付近にありますが、取り扱いにはくれぐれもご注意ください。

とんで火に入る鳥やリス?

 えーっ、まさかと思ったのが、鳥さん事件。乾燥機の排気ダクトの端から、暖を求めて鳥がもぐりこんで来るのです。一度入ると後戻りできず、かわいそうに、たいていは悲しい姿で見つかります。お宅の排気ダクトの端には、鳥除けスクリーン(網=写真)が付いていますか?リスなどの小動物は、ご丁寧にスクリーンを食いちぎって侵入してくることもあるようですけど。

 そういえば、北海道の私の実家でも、ツワモノのスズメが、煙突の中に巣を作っちゃった事件がありました。暖炉をお使いになるお宅は、シーズンの前に必ず煙突掃除をお忘れなく。

ぬるいお湯・・・ボイラーは大丈夫?

 「湯船に一杯もお湯がたまらないんです」とか「みんなでシャワーするとお湯がなくなっちゃうんです」というので、「大きなボイラー(正しくはWater Heater)に換えてください」という方がいらっしゃいますが、ちょっと待って。きっとボイラーの故障です。ボイラーの容積は40〜50ガロンが普通で、2バスの家ならまず十分のはず。単純構造なのですが、プラスティック製のディップ・チューブというお湯を循環させるパイプ(写真=矢印の先)が溶けてこわれ、高温のお湯がたまらなくなることがあるのです。

 困るのは、アメリカ人はあまりお湯を多く使う習慣がないので、プロの鉛管工(Plumber)さえ「大丈夫、こわれていないよ」で済ませてしまうこと。そこで、私たちは、メーカーのHPで自ら勉強、鉛管工にノウハウを伝授して修理させたのです。ふーっ、もう、2軒も…。

水漏れ事故アラカルト

 天井から水がたれてきたら、主な原因は@バスルームの配管Aエアコン(冷房)B雨漏りの三択かしら?配管の修理は、天井にぐっさり穴を開けて、修理後に塗り直すという荒っぽいやり方ですから、日本人の私たちは目を丸くしていしまいます。「水漏れの音がするから…」と修理屋さんを呼んだら、「場所が特定できないから、しみが出てくるまで待って、もう一度電話してきて…」と言われて、これまた目をシロクロ。でも、断じてこれは例外。ほっといたらこわーい水漏れが多いので、何かあやしい兆候に気がついたら、すぐに手を打つべきですよ。

 大陸性気候はダイナミック。滝のような雨が続き、ニュースで周辺の町が洪水に襲われているのを見つつも所詮他人事だと油断している頃…お宅の地下室は無事ですか?滅多にないことですが、壁や床から水がしみ出してきて家具をぬらすほどになることもありますから、地下室をお持ちの皆さんは、あらかじめ大事なものは1階や2階に置くようお勧めします。

ガレージドア:1ポイントチェック

 ガレージ・ドアが閉まらなくなってしまうことがあります。モーターやチェーン、レールなどがおかしくて業者に修理を頼むことも多いのですが、ガレージ両脇の足元にある赤外線センサー(写真)の向きがずれたり、何か障害物が悪さをしていることが多いので、まず皆さんの目でチェックしてください。

 修理屋さんが来るまでは、面倒でもマニュアルで開け閉めしてくださいね。モーターの近くにぶら下がっているヒモ(写真)を引けば手動モードになりますよ。

壁には画ビョウかクギ、テープは厳禁

 壁がさびしいから何か飾ろうかな?でも、クギを使ったら大家さんに後で文句言われそうだし…と気にする反面、テープくらいならいいかっと軽く考えてお子さんの絵など壁に張ってしまう方、これが大問題になることがあります。

 画ビョウや小さなクギの跡は、ワンポイントで上塗りしたら目立たなくなるので、あまり心配いりません。ところが、テープをはがした跡は、拭いても取れないと面で残るから厄介。汚れた箇所は小さくても、続き部屋まで全ての壁を塗り直す最悪のケースもありますから、注意してくださいね。元カベと今カベの色を完全に合わせることはできません。

ピー・・・、ピー・・・、煙感知器の電池切れ

 くやしいけれど、アメリカの台所では魚は焼けません。コンロの上の子供だましの換気扇(写真)は、調理の湯気を吸っても、フィルターでちょっと浄化して室内に還流させるだけ。焼くなら電気グリル(魚焼き機)を使うか、さもなくば、お庭でカセット・コンロのバーベキューとしゃれこんでください。無理をしたら、煙感知器(スモーク・ディテクター)が鳴り出します。

 さて、その煙感知器…間隔を置いて、ピー、ピーと、鳴って止らなくなることがありませんか?そんな時はあわてず、感知器をひねって外し、中の電池を取り替えましょう。機種によって違いはあるかも…山田家の場合は写真の通りで、電池は9Vの角型です。

ディスポーザーが詰まったら…シュッポ〜〜〜ン!!

 台所の生ゴミを粉砕して流せる便利な器具ですが、詰まらせたらやっかいと、あまり使っておられない方も多いようです。そこで、正しい使用法を解説…@まず水を流し始めるAスイッチを入れるB生ゴミを流すCスイッチを止め水も止める。貝殻や太い骨、梅干の種など特に硬いものと、ねぎやとうもろこしの皮など繊維質のものは避けましょう。

 それでも詰まってしまったら、通称「シュッポン」のお出ましです。トイレのお掃除専門の道具かと思っていたら大間違い。パイプ詰まりで困ったときは、薬剤でゴミを溶かそうとしたり、修理屋さんを呼んだりする前に一度試してみましょう。意外に「すごい威力…」です。

(注)久保さんは、04〜05年にかけて当社で働いていた社員です。都合で、日本に帰国しています。

(2005年2月 T.山田)